Translation of "أمضى" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "أمضى" in a sentence and their spanish translations:

أمضى الجميع سنة طيبة.

Todos tuvieron un buen año.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

Se pasa toda una vida perfeccionando sus habilidades como cazador

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

y demasiadas horas en ese PowerPoint,

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Tom pasó toda la tarde con María.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Ha dedicado su vida a la investigación innovadora de reptiles,

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Pasó más de dos años en la Península Ibérica y, como la mayoría de los mariscales de Napoleón, lo

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

Davout pasó la mayor parte en Hamburgo en su nuevo cargo de gobernador general de las ciudades hanseáticas,

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.