Translation of "نابليون" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "نابليون" in a sentence and their hungarian translations:

بينما ردّ نابليون بإعصار النشاط.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

كان نابليون غاضبًا من هروب كوتوزوف.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

إن موته البطيء المؤلم أزعج نابليون بشدة.

Lassú, fájdalmas halála mélyen idegesítette Napóleont.

اشتهر نابليون بقبعته على الأرض في غضب.

Napóleon híresen a földre dobta kalapját dühben.

كوتوزوف الان يقف بين نابليون و كالوقاء

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Napoleon tehát parancsot adott Sorbier tábornokának Gárda tüzérség.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

بصفته جمهوريًا ملتزمًا ، رفض جوردان لدعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

Elkötelezett republikánusként Jourdan megtagadta Napóleon 18 brumaire puccsának támogatása,

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely

ومع وجود العديد من أفضل جنود وقادة نابليون في إسبانيا الآن ...

És Napóleon legjobb csapataival és a parancsnokok most Spanyolországban vannak lekötve ...

Lasalle ، "Hussar General" ، من بين أفضل قادة سلاح الفرسان الخفيف في نابليون

Lasalle, a "huszár tábornok" a a napóleoni legjobb könnyű lovasságparancsnokok

قرار مصيري باتباع أوامره المكتوبة ، بدلاً من المسيرة للانضمام إلى نابليون - و

végzetes döntés az írásbeli végzéseinek követése érdekében, ahelyett, hogy Napoleonhoz csatlakozna - és

أي حديث عن هزيمة نابليون في أواخر فبراير كان من السابق لأوانه.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

Szászországtól eltérően, Frederick William király megtagadta békét kötni Napóleonnal.

توقع نابليون أن يتراجع النمساويون مرة أخرى ، وأنه سيواجه حارسًا خلفيًا فقط.

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

هرب غروشي إلى أمريكا بعد نابليون هزيمة للهروب من الانتقام الملكي ، ولكن كان

Grouchy Napoleon után Amerikába menekült vereség, hogy elkerülje a királyi megtorlásokat, de volt

عاد إلى نابليون في ألمانيا عام 1813 ، و أعطيت قيادة الفيلق الثامن البولندي.

1813 - ban újra csatlakozott a Napóleonhoz Németországban, és a lengyel nyolcadik hadtest parancsnoka lett.

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

كان نابليون مدركًا لقيوده باعتباره أ عام ، لكنه جعله مشيرًا في عام 1804 ، مثل

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.