Translation of "الجليدية" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الجليدية" in a sentence and their spanish translations:

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

un tercio de los glaciares se derretirían.

الأرض محاطة بالكتلة الجليدية

la tierra esta rodeada de masa glaciar

الأجسام الجليدية مذنب نفسها

objetos de hielo cometa en sí

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Y es verdad, los glaciares se están derritiendo.

وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية

¿Y qué pasa si, como resultado, los lagos glaciares,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

mientras los glaciares se derriten rápidamente,

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

Colaborar en el seguimiento de la salud de los glaciares;

الذروة الجليدية الأخيرة، إذا نظرتم إلى الجدول،

Si miran el gráfico, el último máximo glacial

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

sobre glaciares, la Antártida y Groenlandia.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

وماذا لو كانت الفيضانات تتالى في البحيرات الجليدية الأخرى؟

¿Y si esa inundación se vierte en otros lagos glaciares

هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية،

es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

ذوبان الصفائح الجليدية مع الابتعاد عن حرق الوقود الاحفوري

derretimiento de las capas de hielo evitando la quema de combustibles fósiles de

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

los glaciares del Hindú Kush Himalaya se están derritiendo desde hace tiempo.

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

La altura de la masa glaciar en la Antártida es de 79 metros.

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

¿Y si nuestros glaciares se derriten mucho más rápido de lo que anticipo?

نحن نعلم الآن أن المياه الجوفية تتسرب إلى قاعدة الصفيحة الجليدية

Ya que sabemos que el agua del acuífero llega a la base del manto de hielo,

إذا صعدنا على الكتلة الجليدية واستمرنا ، يمكن أن نسقط من الأرض

si subimos a la masa del glaciar y continuamos, podemos caer de la tierra

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

Puede salvarnos. Sirve para cavar refugios o si hay avalancha.

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?