Translation of "لست" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "لست" in a sentence and their russian translations:

- لست مشغولاً.
- لست مشغولة.

- Я не занят.
- Я не занята.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

Я не студент.

- أنا لست خبيرا.
- أنا لست بخبير.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.

- أنت لست يابانياً.
- أنت لست ياباني

- Вы не японец.
- Вы не японцы.
- Ты не японец.
- Ты не японка.

لست مختبئا.

Я не прячусь.

لست سمينا!

Я не толстая!

لست امرأة.

Я не женщина.

لست نحيفا.

- Я не худой.
- Я не худая.

لست طالباً.

Я не студент.

لست متأكّدا.

- Я не уверена.
- Я не уверен.

‫لست الوحيد المتعب.‬

Не я один устал.

وأنت لست بوجهين.

и вы не двуличны.

إنك لست جباناً.

- Ты не трус.
- Вы не трус.

لست جاهزاً بعد.

- Я ещё не готов.
- Я ещё не готова.

لا لست نعساناً.

Нет, я не сонный.

أنا لست مستعجلاً.

Я не спешу.

لست إلا زبون.

Я всего лишь клиент.

انا لست محامي

Я не адвокат.

أنا لست خائف.

Я не боюсь.

أنا لست المشكلة.

Проблема не во мне.

أنا لست قلقاً.

Я не беспокоюсь.

أنا لست متعباً.

- Я не устал.
- Я не устала.

أنا لست عبدك.

- Я не твой раб.
- Я не твоя рабыня.
- Я тебе не раб.
- Я вам не раб.

أنا لست مدرساً.

Я не учитель.

لكنك لست هناك.

- Но ты не там.
- Но тебя там нет.
- Но вас там нет.

لست قلقا بشأنه

Я не беспокоюсь об этом.

انا لست سائحاً.

Я не турист.

أنا لست طبيباً.

Я не врач.

أنت لست صديقنا.

Ты не наш друг.

لست من الهند.

Я не из Индии.

لست أهابك إطلاقا.

- Я тебя совсем не боюсь.
- Я вас совсем не боюсь.

لست خائفا منهم.

Я их не боюсь.

إنك لست طالباً.

- Ты не студент.
- Вы не студент.
- Ты не студентка.
- Вы не студентка.

إنك لست طبيباً.

- Вы не врач.
- Ты не врач.
- Вы не доктор.

أنا لست متشائما.

Я не пессимист.

أنا لست صديقتها.

Я не её подруга.

أنا لست صديقته.

Я не его подруга.

أنا لست خبيرا.

Я не специалист.

- لا أشعر بالعطش.
- أنا لست عاطشا.
- أنا لست عاطشة.

- Я не хочу пить.
- Мне не хочется пить.

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

- Ты недостаточно быстр.
- Ты не достаточно быстрый.

يذكرني أنني لست وحيدة.

напоминает мне, что я не одна.

لست فيزيائياً ولست فيلسوفاً.

Я не физик и не философ.

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

- Ты ведь не шпион, нет?
- Ты ведь не шпион, так?
- Вы ведь не шпион, так?
- Ты ведь не шпионка, так?
- Вы ведь не шпионка, так?
- Ты ведь не шпионка, да?
- Вы ведь не шпионка, да?
- Ты ведь не шпион, да?
- Вы ведь не шпион, да?

لا، أنا لست بمتزوج.

Нет, я не женат.

أنا لست جائعا الآن.

- Сейчас я не голоден.
- Сейчас я не голодна.

آمُل أنكَ لست غاضباً.

- Надеюсь, ты не сердишься.
- Надеюсь, вы не сердитесь.

لست جيّدا في الرّياضيّات.

Я не силён в математике.

أعرف أنك لست بغبي.

- Я знаю, что ты не глуп.
- Я знаю, что Вы не глупы.

لست قبطان الفريق الجديد.

Я не капитан новой команды.

أنا لست في المدرسة.

Я не в школе.

أنا لست كما تظن.

Я не такой, как ты думаешь.

لست أجبرك على شيء.

- Я вас не заставляю.
- Я тебя не заставляю.
- Я вас не принуждаю.
- Я тебя не принуждаю.

لست بارعا في الكذب.

- У меня плохо получается врать.
- Лжец из меня не очень.

أنا لست من هنا.

Я не местный.

أنا لست مثلي الجنس

- Я не гей.
- Я не педераст.

أولاً، أنا لست منهم.

а) «Это не про меня».

لست في أفضل حال.

Я не в лучшей форме.

لست على ما يرام.

Я не в порядке.

بالتأكيد لست في القائمة

- Я точно не в списке.
- Ты точно не в списке.

أنك لست مستعداً للاستقرار الآن

что вы не готовы остепениться

فأنت تعلم بأنك لست معصوماً.

Все мы иногда ошибаемся.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Да, у меня плохи дела.

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

Вот она. Не один я устал.

لست أنا من أدعي ذلك،

Об этом впервые заговорил не я,

أنا سعيد لأني لست امرأة.

Я рад, что я не женщина.

أنا لست جائعا على الإطلاق.

- Я вовсе не голоден.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

أنا لست متعباً على الإطلاق.

Я совсем не устал.

لست معتادا على هكذا عمل.

- Я не привыкла к подобной работе.
- Я не привыкла к такой работе.
- Я не привык к подобной работе.
- Я не привык к такой работе.

لست أفهم لم فعلت هذا !

Я не понимаю, почему я это сделал!

لست متأكدا كيف حدث ذلك.

Я точно не знаю, как это произошло.

لست متأكدا على ماذا أنظر.

Я точно не знаю, на что смотрю.

علم توم أنني لست سعيدا

Том знал, что я несчастлив.

لست لا غنيًّا ولا مشهورًا.

Я не богат и не знаменит.

انا لست عدوك. انا صديقك.

- Я вам не враг. Я вам друг.
- Я тебе не враг. Я тебе друг.

لست ملزماً لسماع أي شيء لايهمني.

Я не должен слушать то, что мне неинтересно.

لست بحاجة للاطلاع على الدراسات المالية.

Мне не нужен финансовый анализ».

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

Это значит, ты не полностью контролируешь своё тело.

لكنني لست خبيرا في هذا الموضوع

но я не эксперт по этому вопросу

أنا لست منجما أن هؤلاء الناس

Я не астролог, что эти люди

لست معتادا أن أعامَلَ بهذه الطريقة.

- Я не привык к такому обращению.
- Я не привык к тому, чтобы со мной так обращались.

لست معتادا على مشي مسافات طويلة.

- Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.
- Я не привык ходить на дальние расстояния.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- Я не рад.
- Я не рада.