Translation of "تنمو" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تنمو" in a sentence and their spanish translations:

كيف تنمو النباتات،

cómo funciona una planta,

إنها تنمو وتتحوّل.

Se levantan y se transforman.

يجعلها تنمو مرة أخرى

lo hace crecer de nuevo

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

بدأت وسائل الإعلام تنمو في الأخبار

Los medios comenzaron a crecer en las noticias.

التي تنمو أضعافاً مضاعفةً في العالم المتطور

crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

ولكن إذا أردت الاستعجال في ذلك، فلن تنمو.

Pero si tratamos de apresurarnos, no vamos a crecer.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

تستطيع أن تنمو لتشكل السعادة التي يعرفها الدنماركيون اليوم

que hagan que la felicidad crezca como lo hacen los daneses hoy en día.

يمكن أن تنمو كثقافة كما تتكاثر الخلايا في طبق بتري.

podría crecer como un cultivo en una placa de Petri.

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

y unas 800 variedades conocidas de manzanas cultivadas en EE. UU.

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

estás mirando allí tales flores que crecen en un entorno natural

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

على كل فرد واجبات نحو المجتمع الذي يتاح فيه وحده لشخصيته أن تنمو نموا حرا كاملا.

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.