Translation of "تقليل" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تقليل" in a sentence and their spanish translations:

تساعد الناس على تقليل القلق والاكتئاب

ayuda a reducir en las personas la ansiedad y la depresión

عليكم تقليل القرارت الصعبة التي تتخذونها.

hay que minimizar las decisiones difíciles.

تقليل حراثة الأرض واللجوء للممارسات السيئة للتربة

reduciendo la labranza y otros trastornos de las prácticas agrícolas,

هم يريدون إلى حدٍ ما تقليل عدم المساواة.

Lo que piden es un límite a la desigualdad.

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

y luego vamos a ayudar a reducir la velocidad de la actividad cerebral

ولكن، يمكنك تقليل هذا الخطر بالدخول والخروج سريعًا.

Pero puedes reducir ese riesgo al entrar y salir rápidamente.

يمكن أن يساعدنا أيضًا على تقليل التكلفة البيئية الهائلة

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

الآن، هناك عدة طرق تستطيع بها تقليل مدخول الطاقة.

Existen muchas maneras de reducir el consumo de energía.

النظيفة المتجددة مثل الشمس والهواء والماء اضافةً الى تقليل

energía renovables limpias como el sol, el aire y el agua, además de una reducción

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

y podemos reducir los riesgos de enfermedad en países desarrollados.

مدى العمر للحيوانات المعملية هو ببساطة تقليل مدخول الطاقة لديهم.

la vida de animales de laboratorio es reduciendo su consumo de energía.

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

La información se debe reducir,

المئة وما زالت الحلول البشرية لتفادي اندثارها تتركز حول تقليل

por ciento, y las soluciones humanas para evitar su desaparición todavía se centran en reducir las

خفض التسميد وتغيير تغذية مواشي اضافةً الى تقليل تناول اللحوم

reduce la fertilización. Cambiar la alimentación del ganado, además de reducir la ingesta de carne

مما يعني أن الجميع مسؤول عن تقليل الخطر على غيره.

Lo que significa que todos tienen la responsabilidad de reducir ese riesgo para los demás.

هل بالضرورة سيؤدي إلى تقليل الحروب والتمتع بحرية أكبر وبيئة أفضل؟

¿Nos garantiza menos guerras, más democracia, un mejor medio ambiente?

لكننا نعلم أنك تستطيع تقليل خطر إصابتك، بتعرضك لعدد أقل من الفيروسات.

pero sabemos que bajas tus riesgos al exponerte al mínimo del virus