Translation of "تعلمنا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تعلمنا" in a sentence and their spanish translations:

إذا تعلمنا

si estamos educados

إنها تعلمنا الفرنسية.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.

وعبر الاستكشاف، تعلمنا الكثير.

Y jugando, aprendimos mucho.

ر.ه: أعتقد أنّنا تعلمنا.

RH: Creo que aprendemos.

تعلمنا هذا بعد 1980

aprendimos esto después de 1980

‫تعلمنا كبح ألسنتنا والتضحية بكبريائنا.‬

aprendimos a mordernos la lengua y tragarnos el orgullo.

تعلمنا أن ندرس تحت الضغط.

Aprendimos a practicar con estrés.

تعلمنا لماذا يحملون فيروسات سهلة

aprendimos por qué llevan virus fáciles

السبب وراء أننا تعلمنا الخطابة في المدرسة

La razón por la que solíamos aprender retórica en la escuela

وماذا بعد، لقد تعلمنا من علم الاجتماع

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

وإنما تعلمنا الكره من العالم المحيط حولنا.

sino para que el mundo nos enseñe a odiar.

كثيرًا ما نحضر دورات تعلمنا كيف نستثمر المال.

A menudo asistimos a cursos para aprender a invertir dinero.

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

Elegimos un idioma en la secundaria o la universidad,

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

لقد تعلمنا عن الطاقة الحرة (المجانية) في كتب الكيمياء،

Aprendimos sobre esta energía en los libros de química,

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

كان شخصاً مفيداً. لقد تعلمنا هذا الوضع من عملاق Yeşilçam آخر

Él era una persona servicial. Aprendimos esta situación de otro gigante de Yeşilçam