Translation of "المدرسة" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "المدرسة" in a sentence and their portuguese translations:

- سأترك المدرسة.
- سأغادر المدرسة.

Vou deixar o colégio.

سأترك المدرسة.

Deixarei a escola.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

- Minha casa fica perto da escola.
- Minha casa fica próximo da escola.

رجعتُ إلى المدرسة

Voltei para a escola.

اذهب الى المدرسة.

- Vá para a escola.
- Vai à escola.

سأذهب إلى المدرسة.

Irei para a escola.

لا أحب المدرسة.

Eu não gosto da escola.

أذهب إلى المدرسة.

- Vou para a escola.
- Eu vou para a escola.

كان في المدرسة.

Foi na escola.

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Você vai para a escola de ônibus?

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

Você deve seguir as regras da escola.

لم أقرأ هذه المدرسة

Eu não li essa escola

المدرسة أبعد من المحطة.

- A escola fica mais longe do que a estação.
- A escola fica mais a desamão do que a estação.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

دائماً يتأخر عن المدرسة.

Ele está sempre atrasado para a escola.

التلاميذ يدرسون في المدرسة.

Os alunos estudam na escola.

كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

Como foi na escola hoje?

يعيش عمي قرب المدرسة.

Meu tio mora perto da escola.

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

Você foi à escola hoje?

ما ذهبت إلى المدرسة.

Não fui à escola.

أنا لست في المدرسة.

Eu não estou na escola.

كيف تصل إلى المدرسة؟

- Como você vem para a escola?
- Como você volta para a escola?

ذهبت إلى المدرسة أمس.

Eu fui à escola ontem.

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

Onde fica a escola?

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

Brian foi para a escola com Kate.

- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

هل يتذكر الجميع في المدرسة

Alguém se lembra, na escola

عينيه المعلم في المدرسة الإعدادية

sombra do professor no ensino médio

حان الوقت للذهاب إلى المدرسة

- É hora de ir à escola.
- É hora de ir pra escola.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

Eu a encontrei no meu caminho da escola.

هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

A sua escola fica longe da sua casa?

سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.

Nós vamos jogar futebol depois da escola.

لا يزال توم في المدرسة.

Tom ainda está na escola.

كادت أن تتأخر عن المدرسة.

Ela estava quase atrasada para a escola.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

- Nós não temos aula amanhã.
- Não temos aula amanhã.

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

- Hoje eu não vou para a escola.
- Eu não vou à escola hoje.
- Eu não vou para a escola hoje.
- Hoje eu não vou à escola.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Quero ir à escola.
- Eu quero ir para a escola.
- Quero ir para a escola.

يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.

Nossa professora veio à escola de carro.

أنا طالب في هذه المدرسة.

Sou um aluno dessa escola.

كرم أحسن طالب في المدرسة.

Karam é o melhor aluno de toda a escola.

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Ele vai para a escola de ônibus?

يمشي ساعة كل يوم إلى المدرسة،

Ele caminha uma hora todos os dias para ir à escola,

غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.

Meu irmão falta com frequência à escola.

الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.

Os alunos não precisam ir para a escola hoje.

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

Ganhou um relógio de ouro do professor.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Eu não quero ir à escola.
- Não quero ir para a escola.
- Eu não quero ir pra escola.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

Eu encontrei Tom no caminho da escola.

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

Eu vou para a escola às oito.

أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

ما زال طفلانا يذهبان إلى المدرسة.

- Nossos filhos ainda vão à escola.
- Nossas crianças ainda vão à escola.

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

O professor lhes disse que não nadassem no rio.

لم يكن في المدرسة آسيويون ولا سكان أصليون

Não havia asiáticos, nem indígenas,

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

Usem histórias em casa, na escola,

لكي يستمرّوا بإدارتها فيما بعد، ويستمرّوا بدعم المدرسة،

para que, mais tarde, a possam gerir, apoiar a escola e seguir

ذهب طفلي إلى المدرسة الأولى ، انظر كيف يعمل

meu filho foi para a primeira escola, ver como ele trabalha

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

Você não pode trazer seu gato à escola.

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

As crianças começam a ir à escola aos seis anos.

أنهى هذه المدرسة ، ولم يخبر أحدا عن هذا الوضع

ele terminou esta escola, ele não informou ninguém sobre esta situação

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

só encontra outros dois alunos em toda a escola.

بعبارة أخرى ، إذا شاركنا في تلك التلسكوبات من المدرسة الابتدائية ،

Em outras palavras, se estivéssemos envolvidos com esses telescópios da escola primária,

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

Então, quando eu tinha 12 anos, ao voltar da escola para casa,

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

Ele explica a razão pela qual a vida no ensino médio dura 11 anos da seguinte maneira:

أو Poyraz Ölmez ، الذي قال أنه سيذهب ويتعلم فيزياء المدرسة الثانوية 1

ou Poyraz Ölmez, que disse que iria aprender física do ensino médio 1

غدا سنذهب إلى المدرسة كي نسجل أنفسنا في الدرس الذي نريد الالتحاق به.

- Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar.
- Amanhã vamos à escola para nos inscrever nos cursos que queremos fazer.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

As aulas começam às oito e meia.