Translation of "المدرسة" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "المدرسة" in a sentence and their italian translations:

- سأترك المدرسة.
- سأغادر المدرسة.

- Sto per lasciare la scuola.
- Sto per abbandonare la scuola.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Casa mia è vicino alla scuola.

اذهب الى المدرسة.

- Vai a scuola.
- Andate a scuola.
- Vada a scuola.

سأنتظرك أمام المدرسة.

Ti aspetterò di fronte alla scuola.

أمشي إلى المدرسة.

- Vado a scuola a piedi.
- Io vado a scuola a piedi.

لا أحب المدرسة.

- Non mi piace la scuola.
- A me non piace la scuola.

أذهب إلى المدرسة.

- Vado a scuola.
- Io vado a scuola.

اذهب إلى المدرسة.

- Tu vai a scuola.
- Voi andate a scuola.

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

- Vai a scuola in autobus?
- Andate a scuola in autobus?

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

Devi seguire le regole della scuola.

المدرسة أبعد من المحطة.

La scuola è più lontana della stazione.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

- Vado sempre a piedi a scuola.
- Io vado sempre a piedi a scuola.

بوب محبوب في المدرسة.

Bob è popolare a scuola.

فُصِل ابنه من المدرسة.

- Suo figlio è stato espulso da scuola.
- Suo figlio venne espulso dalla scuola.
- Suo figlio è stato espulso dalla scuola.
- Suo figlio venne espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso dalla scuola.

دائماً يتأخر عن المدرسة.

- È sempre in ritardo per andare a scuola.
- Lui è sempre in ritardo per andare a scuola.

التلاميذ يدرسون في المدرسة.

Gli studenti studiano a scuola.

يعيش عمي قرب المدرسة.

Mio zio abita vicino alla scuola.

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

- Sei andato a scuola oggi?
- Tu sei andato a scuola oggi?
- Sei andata a scuola oggi?
- Tu sei andata a scuola oggi?
- È andata a scuola oggi?
- Lei è andata a scuola oggi?
- È andato a scuola oggi?
- Lei è andato a scuola oggi?
- Siete andati a scuola oggi?
- Voi siete andati a scuola oggi?
- Siete andate a scuola oggi?
- Voi siete andate a scuola oggi?

قررت أن أترك المدرسة.

- Ho deciso di abbandonare la scuola.
- Decisi di abbandonare la scuola.

ما ذهبت إلى المدرسة.

- Non sono andato a scuola.
- Io non sono andato a scuola.
- Non sono andata a scuola.
- Io non sono andata a scuola.
- Non andai a scuola.
- Io non andai a scuola.

هي تعمل في المدرسة.

- Lavora nella scuola.
- Lei lavora nella scuola.

ذهب بلال إلى المدرسة.

- Bilal è andato a scuola.
- Bilal andò a scuola.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

- Sono andato a scuola ieri.
- Io sono andato a scuola ieri.
- Sono andata a scuola ieri.
- Io sono andata a scuola ieri.

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

Dov'è la scuola?

ذهب فاضل إلى المدرسة.

- Fadil è andato a scuola.
- Fadil andò a scuola.

كان فاضل يحبّ المدرسة.

A Fadil piaceva la scuola.

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

- Brian è andato a scuola con Kate.
- Brian andò a scuola con Kate.

- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

في المدرسة، هنا في ليوبليانا.

a scuola, proprio qui a Ljubljana.

ذلك لأن المدرسة في الصباح

Questo perché si va a scuola al mattino,

حان الوقت للذهاب إلى المدرسة

È ora di andare a scuola.

هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

- La tua scuola è lontana da casa tua?
- La sua scuola è lontana da casa sua?
- La vostra scuola è lontana da casa vostra?

سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.

- Giocheremo a calcio dopo la scuola.
- Giocheremo a pallone dopo la scuola.

توم يكره الذهاب إلى المدرسة

Tom odia andare a scuola.

لا يزال توم في المدرسة.

Tom è ancora a scuola.

أنا طالب في هذه المدرسة.

- Sono uno studente di questa scuola.
- Sono una studentessa di questa scuola.
- Io sono uno studente di questa scuola.
- Io sono una studentessa di questa scuola.

لم أرها كثيرًا في المدرسة.

Non l'ho visto spesso a scuola.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

كادت أن تتأخر عن المدرسة.

- Era quasi in ritardo per la scuola.
- Lei era quasi in ritardo per la scuola.

لا اذهب على المدرسة اليوم.

Oggi non vado a scuola.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

- Vado a scuola ogni mattina.
- Io vado a scuola ogni mattina.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Voglio andare a scuola.
- Io voglio andare a scuola.

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

- Va a scuola in autobus?
- Lui va a scuola in autobus?

لم يدرسوا قط في المدرسة.

Loro non hanno mai studiato a scuola.

- عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
- عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.

Non devi correre negli edifici della scuola.

كنت أعلم ذلك، تعلمته في المدرسة.

Lo sapevo, l'avevo imparato nei miei studi.

أنا نادرًا ما أتحدث في المدرسة

A scuola parlavo appena,

تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة.

Mayuko va a scuola in bici.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Non voglio andare a scuola.
- Io non voglio andare a scuola.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.

أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.

Sbrigati o farai tardi a scuola.

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

- Questa scuola non ha riscaldamento.
- Questa scuola non ha il riscaldamento.

أخي الأصغر طالب في المدرسة الثانوية.

Il mio fratello più piccolo è uno studente della scuola secondaria.

الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.

Gli studenti oggi non vanno a scuola.

توم لم يذهب ابدا الى المدرسة

Tom non è mai andato a scuola.

بدأت تعلّم الأمازيغيّة في المدرسة المتوسطة.

- Ho iniziato a imparare il berbero alle medie.
- Iniziai a imparare il berbero alle medie.
- Ho cominciato a imparare il berbero alle medie.
- Cominciai a imparare il berbero alle medie.

اللذين دروسوا منا اللغات الأجنبية في المدرسة

Chi di noi ha studiato lingue straniere a scuola

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

"Studiare le lingue straniere a scuola è una perdita di tempo,

لقد أضربت عن المدرسة من أجل المناخ.

e proclamai il mio sciopero per il clima.

إنهم يخرجون من المدرسة للمطالبة باتخاذ إجراء،

Saltano la scuola per chiederci di agire,

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

Nel 2001, mi sono diplomata

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

Molti di loro lasciano a causa della paura

بحيث يمكنك الانتقال من المدرسة إلى العمل.

Quello che veramente può muovere dalla scuola al lavoro.

لنفترض أنهم ألقوها جانبا في خزانة المدرسة

o meglio dopo averli chiusi nell'armadietto a scuola --

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

يمكن لهن أن يغيّرن المدرسة.. وعادة ما يتركنها.

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

Usatele a casa, a scuola.

لم تتح لهن الفرصة أبدًا للذهاب إلى المدرسة،

Non hanno mai avuto accesso all'istruzione,

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

- Non puoi portare il tuo gatto a scuola.
- Tu non puoi portare il tuo gatto a scuola.

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

- I bambini cominciano la scuola all'età di sei anni.
- I bambini iniziano ad andare a scuola a sei anni.

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

لم يكن بمقدور الآلاف من الأطفال الذهاب إلى المدرسة

Migliaia di bambini non potevano frequentare la scuola

نريد أن يكون كل شاب في المدرسة، يتعلم ويتدرب،

Vogliamo che ogni giovane vada a scuola, impari, si eserciti,

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

A 12 anni, mentre tornavo a casa da scuola,

بعض الناس يقول أنني يجب أن أكون في المدرسة بدلاً من هذا.

Alcuni dicono che farei meglio ad andare a scuola.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

- La scuola inizia alle 8:30.
- La scuona inizia alle 8:30 del mattino.

غدا سنذهب إلى المدرسة كي نسجل أنفسنا في الدرس الذي نريد الالتحاق به.

- Domani andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.
- Domani noi andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.