Translation of "تذكروا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تذكروا" in a sentence and their spanish translations:

ومن فضلكم تذكروا،

Y por favor, recuerden:

لذا تذكروا التالي:

Así que recuerden esto:

‫تذكروا أنني محترف مُدرب.‬

Recuerden, soy un profesional entrenado.

لكن تذكروا، فالسؤال هنا

Pero recuerden que la pregunta aquí

ولكن تذكروا... لم أنتهِ بعد!

Pero recuerden, todavía no terminé.

تذكروا أننا نحاول إيجاد الرابط.

Se trata de hallar conexiones.

لا مكدسون ، تذكروا ، هناك فرق.

No acaparadores, ojo, hay una diferencia.

تذكروا، مهنتي مرتبطة بالسياسة الاقتصادية،

Recuerden que mi carrera es de política económica

سيصبح نجمًا، لذا تذكروا وجهه.

Será una estrella, recuerden su rostro.

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

‫تذكروا أن الرأس هي دائماً مكمن الخطر.‬

La cabeza es la parte más peligrosa.

فقط تذكروا ذلك عند التفكير بما نفعله.

Recuerden eso cuando pensamos en lo que estamos haciendo.

تذكروا، فقط كمثال، في مرحلة ما كنا نعتقد

Recuerden, solo como ejemplo, que en algún momento creímos

تذكروا هذا عندما تصير الحياة صعبة، فإن لديكم خيارين:

Recuerden que cuando la vida se pone difícil, tienen dos opciones:

الذين تذكروا معاملته العادلة للسجناء السويديين قبل ثلاث سنوات ، في بوميرانيا.

que recordaron el trato justo de los prisioneros suecos tres años antes, en Pomerania.

وإن كان هناك شيء واحد أود منكم تذكره من خطابي هذا فأرجوكم تذكروا

Y les pido por favor que recuerden una cosa de esta charla,

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.