Translation of "الاقتصادية" in French

0.003 sec.

Examples of using "الاقتصادية" in a sentence and their french translations:

الطفرات الاقتصادية، والنهضة الثقافية.

des réussites économiques et des mouvements culturels.

تذكروا، مهنتي مرتبطة بالسياسة الاقتصادية،

Mais rappelez-vous, je suis spécialiste de la politique économique,

الإنتاج والأنشطة الاقتصادية للمرأة هناك ،

la production, les activités économiques des femmes,

إذن لنضع الراحة قبل الفعالية الاقتصادية.

alors mettons l'épanouissement avant l'utilité économique.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

qui la considère comme faisant partie de l'économie du don.

وخلال تلك المدة، حدثت الأزمة الاقتصادية وخسرت وظيفتي.

Pendant ce temps, il y a eu la récession et j'ai perdu mon emploi.

البنوك الاوروبية محللةً ماليةً كما تصفها المواقع الاقتصادية

grandes banques européennes en tant qu'analyste financier, comme le décrivent les sites économiques

الاقتصادية وحجر اساسٍ لسنواتٍ طويلةٍ قادمة تحمل الكثير

économique et une pierre angulaire pour de nombreuses années à venir qui porterait beaucoup pour les

ولكن أيضا لجميع القواعد الاقتصادية التي يمكن معاقبتها.

mais aussi de l'ensemble des règles économiques qui peuvent être sanctionnées pénalement.

نجاحها بكسر امبراطورية مخلوف الاقتصادية لكن شيئاً غريب حدث

son succès à briser l'empire Makhlouf. une chose étrange s'est produite

من سخرية القدر أن الازمة الاقتصادية كانت قد فككت حياتي،

Mais l'ironie est que la crise économique avait déjà déconstruit ma vie,

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

"Je connaissais cette crise économique et ce qui allait se passer", raconte cet homme.

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

qui a sapé la guerre économique de Napoléon contre la Grande-Bretagne - le soi-disant système continental.

الاقتصادية الذين يأتي على رأسهم ابو علي خضرة على سبعين بالمئة

économiques, dont le chef est Abu Ali Khadra représente plus de soixante-dix pour cent

انتشرت الأضرار الاقتصادية والفوضى على نطاق واسع حيث مات آلاف لا حصر لها من المدنيين

Des dégâts économiques et le chaos régnèrent partout tandis que d'innombrables milliers de civils périrent

وبعبارة أخرى ، فإن الغرض من قانون الأعمال الجنائي هو مكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية أو التجارية.

En d’autres termes le droit pénal des affaires a pour objet de lutter contre la délinquance économique et financière ou encore d’affaires.