Translation of "تختار" in Spanish

أي السبيلين تختار؟

¿Cuál de los dos caminos eliges?

أن تختار إظهار نفسك بحقيقتها كما هي

Al elegir revelar a nosotros mismos,

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ‬ ‫حتى تختار استراتيجية النجاة.‬

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

"يمكنك أن تختار الإشاحة بنظرك، لكن لا يسعك مجدداً القول

"Puedes elegir mirar hacia otro lado, pero nunca más podrás

"أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع," لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما قُدم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.

—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.

- بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
- بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
- بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
- بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
- بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.

Puedes ir por el camino que quieras.