Translation of "رائع" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "رائع" in a sentence and their portuguese translations:

- رائع!
- رائع
- ممتاز!

- Fantástico!
- Genial!
- Excelente!
- Magnífico!

‫رائع!‬

Fixe!

رائع !

- Genial!
- Brilhante!

رائع!

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

‫رائع، انظر.‬

Caramba, veja isto.

منزلك رائع.

Sua casa é fantástica.

رائع، صحيح؟

Incrível, né?

- رائع!
- متميز

Brilhante!

اللّون رائع.

A cor é espetacular.

وكأنها تقول: هذا رائع، لا يزال هذا رائع،

algo como: “Nossa, isso é bonito, isso continua bonito,

‫عمل رائع، نجحنا!‬

Bom trabalho, conseguimos!

‫هذا اكتشاف رائع.‬

Isto é um belo achado.

هذا المكان رائع.

É ótimo aqui.

ذلك رائع حقاً!

É realmente magnífico.

السّبت يوم رائع.

Sábado é um grande dia.

‫هذا رادع طبيعي رائع.‬

é um ótimo elemento natural de disuassão.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

É uma boa sensação. Certo.

‫وشكلها رائع عندما تراها.‬

E é muito fixe vê-los.

لديك حس فكاهة رائع.

Você tem um bom senso de humor.

ذلك الفيلم رائع جدا.

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

والذي يعتبر عمل رائع.

O que é na verdade um grande feito.

منظر رائع، أليس كذلك؟

Uma vista incrível, não é?

هذا الفلم -ببساطة- رائع.

Este filme é simplesmente fantástico.

وفي رأيي هذا سؤال رائع

É essa é uma ótima questão

‫يا له من مشهد رائع!‬

A vista é incrível!

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

Veja este sítio.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Belo achado. Certo. Boa.

- يا للروعة!
- كم هذا رائع!.

Que fascinante!

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

أمر رائع أن تكون لديك أسرة.

É ótimo ter uma família.

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

- Que bom da sua parte.
- Tão legal da sua parte!

‫رائع! ها هي!‬ ‫تيقن من ألا تخنقها.‬

Pronto! Já está, veja! Cuidado para não abafar o fogo.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

Muito estimulante para essa grande inteligência, penso eu.

‫يجب أن تقفز.‬ ‫رائع! تقتنصها وتثبتها في القاع.‬

Tenho de saltar, apanhá-lo, prendê-lo ao fundo

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

‫قمنا بعمل رائع بالوصول إلى هذا الحد،‬ ‫ولكن الأمور ستزداد صعوبة.‬

Saímo-nos bem até agora, mas as coisas vão complicar-se.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

يعتقدون أنه أمر رائع ، يقول الجميع ، "أغنية رائعة ، فقط الشيء ، لنبدأ في

Eles acham que é ótimo, todo mundo diz, 'Super música, apenas a coisa, vamos começar

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

Saímo-nos bem até agora, mas as coisas vão complicar-se.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.