Translation of "بنفسه" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "بنفسه" in a sentence and their spanish translations:

هدوءه وثقته بنفسه

de la confianza en sí mismo.

لقد أتى بنفسه

Él vino en persona.

لا تتزعزع ثقته بنفسه.

un hombre con una gran confianza en sí mismo.

لذلك أراد استخدامه بنفسه

así que quería usarlo él mismo

إنه يحفر قبره بنفسه.

- Está cavando su propia tumba.
- Él está cavando su propia tumba.

فيجب أن يثق الرياضي بنفسه،

Un atleta tiene que ser seguro,

مالذي فعلته بثقة جوني بنفسه؟

¿Qué le hice a la autoconfianza de Johnny?

‫عليه أن يؤمن بنفسه جدًا،‬

un fuerte sentido de sí mismo,

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

una confianza increíble,

- مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
- سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.

Estoy harto de escuchar sus alardes.

أيضا يتطلب السلطان قيادة الجيش بنفسه

también requiere que el sultán lidere sus tropas en persona.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

Él aprendió por sí mismo el francés.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

A Tom le gusta hacer casi todo solo.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

Él tuvo que buscar su habitación por sí solo.

لقد سماهم بنفسه عندما قتلهم برصاصة لكل واحد،

Se los asignó cuando les asignó a cada uno una bala,

حتى إنه تعهد بذلك بنفسه، والولايات المتحدة الأمريكية

que incluso él mismo se compromete y a los Estados Unidos de América

اتجه حينها إلى المعركة بنفسه لتجميع القوات المتناثرة

Luego él audazmente cabalga en persona y reúne a las tropas esparcidas.

أتوقع أن Snorri Sturluson صنعهم بنفسه لمساعدة قصته.

Supongo que Snorri Sturluson los inventó él mismo para ayudar a su historia.

وتنتهي ثقة الشخص بنفسه على كل ما نقوم به

y nuestra confianza se basa en todo lo que hacemos

يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

Puede dejar caer la tostada y probarlo por sí mismo.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Guardia Joven y dirigiendo personalmente una carga de bayoneta en la batalla de Montmirail.

بنفسه ، وتوجيه الكبسولة إلى الالتحام الناجح بصاروخ مستهدف غير مأهول.

él mismo y guiar la cápsula hacia un acoplamiento exitoso con un cohete objetivo no tripulado.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

ألقى هاردرادا بنفسه في خضم القتال ، غير مسلح ، ممسكًا سيفه

Hardrada se arrojó al centro de la pelea, desarmado, empuñando su espada con

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

su carga de flanqueo rompió al enemigo, y Murat tomó personalmente prisionero al comandante otomano, a

لأنه لم يعد يخوض الحرب بنفسه ... دعه يعود إلى التويلري ، ويتركنا

Ya que él mismo ya no hará la guerra ... ¡que vuelva a las Tullerías y

في معركة مونزمبانو ، وقام بقتل المدفعية والاستيلاء على مدفع واحد بنفسه ،

en la batalla de Monzembano, sabró artilleros y capturó un cañón él mismo,

لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.

Nada es imposible para aquel que no tiene que hacerlo él mismo.

عندما كان على وشك ضرب العالم ، أخذ الجسم الغريب استراحة و ضحى بنفسه

cuando estaba a punto de golpear al mundo, un ovni se tomó un descanso y se sacrificó

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el