Translation of "أتى" in Spanish

0.031 sec.

Examples of using "أتى" in a sentence and their spanish translations:

لقد أتى.

Él vino.

بالتأكيد، أتى المسؤول،

En efecto, apareció,

من أين أتى؟

¿De dónde vino?

أتى الولد راكضاً.

El niño vino corriendo.

لقد أتى بنفسه

Él vino en persona.

أتى السيد سميث.

El señor Smith ha venido.

أتى عدة مرات.

Él vino varias veces.

ها قد أتى.

Aquí viene.

ها قد أتى الباص.

Ahí viene el bus.

و أخيراً أتى الجمعة.

Al fin es viernes.

أتى الجميع باستثناء توم.

Todos vinieron menos Tomás.

لا أحد أتى لمساعدتنا.

Nadie vino en nuestra ayuda.

توم أتى مع ماري

Tom vino con María

أتى هيرودوت إلى مصر القديمة.

Heródoto llegó a Egipto, al antiguo Egipto.

أتى على رأس جيش كبير

llegó con un enorme ejército,

هل أتى بمخيلتك، كما تعرفين --

¿Tienes fantasías sobre...

هل أتى بالباص أم بالقطار؟

¿Ha venido en autobús o en tren?

توم أتى هنا الإسبوع الماضي.

Tom vino aquí la semana pasada.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

- Él vino a verte ayer.
- Ayer vino a verte.

لا يهمّ من أين أتى.

No importa de dónde él venga.

التفكير بشغفك قد أتى الآن.

pensar en las pasiones sí importa.

علمتُ حين أتى إلى موعدنا الأول

Supe cuando apareció en nuestra primera cita

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Veamos de dónde vino el virus

الحل أتى بسبب حاجتي لحل مشكلتي الطويلة.

Y lo descubrí por la necesidad de resolver un problema de toda la vida.

- جاء ليطلب مساعدتنا.
- أتى ليطلب منا المساعدة.

Él vino a pedirnos ayuda.

تعتمد جميع الأعمال الإبداعية على ما أتى قبلها.

Todo trabajo creativo se hace de algo anterior.

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

¡Ahí viene el autobús!

- جاء ابني إلى غرفتي.
- أتى ولدي إلى غرفتي.

Mi hijo vino a mi cuarto.

أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود.

El Sr. Brown vino a verte, y se encontró con que no estabas.

لذا أخبرته عن الطالب الذي أتى إلي بعد المحاضرة

Entonces le cuento lo del estudiante que vino después de clase

أتى قمبيز الثاني على رأس جيش جرار واتجه إلى وادي النيل،

Cambises II llegó con su gigantesco ejército y viajó por el Nilo,

أخيرًا ، عند حلول الظلام ، بدى أن العبور الجريء قد أتى ثماره

Al caer la noche, después de una larga y agotadora marcha...

- بوب أتى إلى هنا أليس كذلك؟
- ألم يأتِ بوب إلى هنا؟

¿Bob vino aquí, no es así?

هذا الشاب-- هو من "فوريست غيت"-- أتى من عائلة ذات خلفية مختلة

Este tipo es de Forest Gate, viene de un entorno familiar disfuncional como yo,