Translation of "بدت" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "بدت" in a sentence and their spanish translations:

بدت وحيدة.

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

بدت غريبة جدًّا.

Era muy extraño.

لأنها بدت طبيعية.

porque lo sentí natural.

بدت مندهشة جدا.

- Ella pareció estar muy sorprendida.
- Ella parecía muy sorprendida.

بدت الأجواء وكأنها مسمومة.

Se sentía tóxico.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Hasta los peces parecían confundidos.

لقد بدت مستمعة جداً، كانت تضحك.

Me escuchaba con alegría, con una sonrisa.

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

De repente la pelota parecía ir a cámara lenta

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

- تبدو كأنها سكرانة.
- بدت كأنها سكرت.

Parece que ella está borracha.

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

وسكب دموعاً بدت أنها قد خُبّئت خصيصاً لي.

Y lloró lágrimas que parecía haber guardado solo para mí.

بدت أفضل حالاً من قبل لكن لم تعد تكترث

Se veía un poco mejor que antes, pero ya no le importaba.