Translation of "ببطء" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "ببطء" in a sentence and their portuguese translations:

ببطء، من الأسفل.

Devagar, de baixo para cima.

ببطء، لا تستعجلي.

Devagar, sem pressa.

وتتقدم ببطء شديد

e progride muito lentamente

‫إنها تحتضر ببطء فحسب‬

Está a morrer lentamente

أنا أدخل معلوماتنا الفنية ببطء

Estou lentamente inserindo nossas informações técnicas

أنها تتقدم ببطء عن طريق حل.

Eles estão progredindo lentamente se dissolvendo.

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

então, a rocha está a afastar-se lentamente.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

E dois desses braços por baixo movem-se lentamente,

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

مع اقتراب الغسق ، توفي القتال ببطء عبر ساحة المعركة

Com a chegada do anoitecer, o combate foi lentamente parando pelo campo de batalha.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.