Translation of "غريبة" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "غريبة" in a sentence and their spanish translations:

بدت غريبة جدًّا.

Era muy extraño.

ولكن لها رائحة غريبة.

- Pero huele extraño.
- ¿No huele raro?

ولبعض الرموز أوجهُ تشابهٍ غريبة.

Algunos de los símbolos tienen inquietudes comunes.

بدأت أكشف النقاب عن أشياء غريبة.

comencé a descubrir cosas extrañas.

- ما أغرب الحياة!
- كم غريبة الحياة!

¡Qué extraña es la vida!

عند بدء حدوث أشياء غريبة لي.

cuando me empezaron a suceder cosas extrañas.

أنا مختصة في مجالين أسماؤهما غريبة:

Estoy involucrada en dos disciplinas que tienen nombres sofisticados:

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

El liderazgo politico fue imprudente, los objetivos militares confusos - y en

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

De una manera extraña, nuestras vidas se reflejaban.

كما لو أن جسمه مُدّد أو شُوه بطريقة غريبة.

se estirara o distorsionara de manera curiosa.

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

تبدو هذه الفكرة الغريبة غريبة بعض الشيء بالنسبة لنا

esta idea alienígena nos parece un poco extraña

ومتدربة التي جيدة لدرجة غريبة في لعبة (بانانا جرامز ).

un interno que es increíblemente bueno con los bananagramas

بدأت بملاحظة أن هناك ثلاثة أشياءٍ غريبة قد بدأت تحدث.

me di cuenta de que empezaron a ocurrir tres cosas muy curiosas.

اعتدت أن أكون خجولة في البادية، أو ربما حتى غريبة الأطوار،

Y yo solía tener vergüenza al principio, quizá incluso incómoda

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي

los que me daban eran algo raros comparados con los de mis amigos

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

desafortunadamente, mezclamos nuestro idioma con la cultura occidental y árabe y recibimos palabras extrañas

ولكن عندما تكون يدك غريبة ، يا سيدي ، يا سيدي ، يا سيدي

pero cuando tu mano es un extraño, wow señor caca wow señor malo

- أنا لدي جاراً غريباً.
- أنا لدي جار غريب.
- أنا لدي جارة غريبة.

- Tengo un vecino raro.
- Tengo un vecino medio raro.
- Tengo un vecino medio extraño.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.