Translation of "المركز" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "المركز" in a sentence and their spanish translations:

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

Y este es el nuevo centro deportivo

وهذا ما يعطينا المركز الأكثر تفوقًا،

y eso es lo que nos da la ventaja.

كان هناك شيء يُدعى "المركز 1".

Y había una cosa que se llamaba el Centro 1.

يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري.

Hay tres tiendas en el centro comercial.

وانتهى به المطاف بالتعادل على المركز الخامس عشر.

y terminó empatando por el puesto Nº 15.

اليوم يفتح المركز التجاري الباب في ذلك اليوم

Hoy el centro comercial abre la puerta ese día

ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال.

viajé a Nepal y visité el ICIMOD.

.على جناحه الأيسر وفي المركز، وضع خمسة جحافل أخرى

en su ala izquierda y en su centro posicionó Cinco legiones más.

إلا أني لم أتأكد من وجود امرأة في المركز الأول.

aunque nunca quise que hubiese una mujer en el puesto más alto.

مشاة حنبعل الخفيفة زمشاة الغال الثقيلة تصادمت مع المركز الروماني

La caballeria ligera de Hannibal, tiradores y la infantería pesada galica chocan con el centro romano.

وأصيبت أربع سفن أخرى في المركز وغادرت المعركة ومجاذيفها محطمة

Se paralizan 4 barcos más al centro y se dejan a la deriva con sus remos destrozados.

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

لكن على الرغم من التغلب على الأجنحة الرومانية، فإن المركز القرطاجي انهار

Peroa pesar de que los flancos romanos están siendo empujados, el centro cartagines se desmorona.

في الوقت نفسه في المركز ، بعد اختراق ممر Verecke المحصن ، الرئيسي لسوبوتاي

Mientras tanto al centro, después de abrirse paso por el fortificado pase de Verecke, el ejército principal

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

El centro ruso estaba en desorden... y parecía estar a punto de romperse.

علاوة على ذلك، فقد مر بعض الوقت قبل أن يدرك المركز الروماني والخلفي ما يحدث في المقدمة

Más atrás, pasa algo de tiempo antes de que los romanos del centro y retaguardia se den cuenta de lo que está sucediendo al frente.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

و لكن حتى باستعمال معقم كحولي بتركير 60%، المركز اﻷمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح باستعمال الصابون إن أمكن ذلك.

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.