Translation of "المدرسية" in Spanish

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

Desafortunadamente, nuestros sistemas escolares -

هم لم يلتزموا باللوائح المدرسية

Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela.

ولأنني لا أمتلك صور لأدواتي المدرسية،

Y como no tengo fotos de mis útiles,

‫إنه يشبه‬ ‫أكلك لأحد كتبك المدرسية.‬

Ay... es... como comer libros escolares.

‫هذا يشبه أن تأكل‬ ‫أحد كتبك المدرسية!‬

Ay... es... como comer libros escolares.

وحيث كانوا يتفاخرون بأهداف البيسبول والتقارير المدرسية.

y se alardearon de sus jonrones y de sus calificaciones.

في الصف الخامس كان لدينا رقصتنا المدرسية الأولى.

En quinto curso tuvimos nuestro primer baile escolar.

لأنني قضيت سنوات طويلة غاضبة بسبب الأدوات المدرسية،

porque yo estuve muchos años muy enojada por los útiles,

لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية،

Pero estas son destrezas que han aprendido principalmente de los libros de texto,