Translation of "المحادثات" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "المحادثات" in a sentence and their spanish translations:

المحادثات تبنى الدول،

las conversaciones ponen en marcha países,

هل تتذكر هذه المحادثات؟

¿Recuerdas estas conversaciones?

لذلك قطعنا المحادثات في صداقاتنا،

Cortamos las conversaciones con nuestras amistades,

سنلاحظ أن 96٪ من تلك المحادثات

notaríamos que un 96 % de esas conversaciones

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

Recuerden, las conversaciones detienen la violencia,

أم أنك لم تجر هذه المحادثات؟

¿O no has hecho estas conversaciones?

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

La vaguedad de esas conversaciones telefónicas me decepcionó.

نحن نغلق المحادثات والكثير مما يضر بنا.

cerramos conversaciones, y lo hacemos en nuestro detrimento,

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Eso explica por qué las conversaciones filipinas del día a día

إجراء المحادثات هو أصعب الأمور في المجتمع الديمقراطي

La conversación es lo más difícil en una democracia

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

إذا نظرنا إلى جميع المحادثات الإنجليزية في العالم كله،

Si observáramos todas las conversaciones en inglés en el mundo,

خلال المحادثات التي كنت أجريها مع مدربي الشخصي، غاري،

En el curso de las conversaciones con mi mentor personal, Gary,

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

لذا ، أي من تلك المحادثات التي جلبتها إلى الحياة؟

Entonces, ¿cuál de esas conversaciones trajiste a la vida?

أن هناك شخص ما مثلي سيئ جدا في إجراء المحادثات،

que alguien como yo, que es mala hablando,

ولكن من خلال المحادثات التي أجريتها على مائدة العشاء العائلية.

sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

Las conversaciones pueden ser la clave para esa actualización,

كانت تلك عن نوعين مختلفتين من المحادثات التي قد تدور بين شخصين.

Este es sobre dos conversaciones que dos personas pueden tener.

نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.

Hablamos de ella como hablábamos de sexo antes de que hubiese educación sexual.