Translation of "الفرق" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "الفرق" in a sentence and their spanish translations:

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

- ¿Puedes ver la diferencia?
- ¿Podéis ver la diferencia?
- ¿Puede ver la diferencia?
- ¿Pueden ver la diferencia?

واصنعوا الفرق.

y hagan esa diferencia.

سترى الفرق.

Verás la diferencia.

لنبدأ بملاحظة الفرق.

para comenzar a ver diferencias.

أين هو الفرق؟

¿Dónde está la diferencia?

ماذا سيكون الفرق؟

¿Cuál sería la diferencia?

الناس يسعون لصناعة الفرق.

La gente intenta marcar la diferencia.

وهو الذي يصنع حقا الفرق.

Es la que realmente marca la diferencia.

الإحترام هو الفرق بين قول:

El respeto es la diferencia entre decir:

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

أعرف الفرق بين البط والإوز.

Sé cómo distinguir un pato de una oca.

ما الفرق بين الاستخدام الطبي والترفيهي؟

¿Cuál es la diferencia entre uso recreativo y el medicinal?

ما الفرق يهم إذا تغير مكانه؟

¿Qué diferencia importa si cambia de lugar?

كان الفرق بين دافنشي وأشخاص آخرين

La diferencia de Da Vinci de otras personas era

ما الفرق بين هذا و ذاك؟

¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?

ولكن لم يكن هنالك شيء يصنع الفرق.

pero nada que hacíamos parecía que cambiara las cosas.

سيسمح لي بأن أخرج للعالم لأصنع الفرق،

me permitirán salir al mundo, hacer una diferencia,

الناس حولي لم يلاحظوا الكثير من الفرق.

las personas que estaban a mi alrededor no notaron mucho la diferencia.

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

Que tenemos el poder de hacer una diferencia en nuestras vidas,

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

Los equipos llevaron antenas de comunicación inflables

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

la diferencia con otros programas es que es bastante simple

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

¿Cuál es la diferencia entre las huellas de pulpo y las de erizo

الفرق كبير بين حركة الهواء في الداخل والخارج

La diferencia entre cómo el aire se mueve en interiores, versus al aire libre es enorme.

هذا هو السبب، أن الفرق بين الرجال والنساء

Esa era la razón, que la diferencia entre los hombres y las mujeres

ما الفرق الذي يحدثه بشكل مباشر أو غير مباشر؟

¿Qué diferencia hace directa o indirectamente?

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

كثير من الناس لم يروا الفرق بين الإسلام والثقافة العربية

Muchas personas no han visto la diferencia entre el Islam y la cultura árabe.

الفرق هو، في هذه البلد نقول بشكل علني كلمة "شاف،"

La diferencia es que en este país decimos abiertamente la palabra "chav"

والجهلاء، كما تعلمون، يقولون، حسنًا، الفرق هو استخدام العنف، أليس كذلك؟

Y las personas ignorantes dicen, bien, la diferencia es el uso de la violencia, ¿no?

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة

La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Ella es mucho más alta que yo.