Translation of "قول" in Hungarian

الإحترام هو الفرق بين قول:

A tisztelet jele lehet az, ha azt kérdezem:

بالتالي لا نستطيع قول أننا نجهله

Szóval nem mondhatjuk, hogy nem tudunk erről.

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

milyen fontos kevés szóval sok mindent közölni.

لقد أستمرت في قول الأشياء نفسها.

Ugyanazt mondogatta.

أمريكا تتنظر سياسي يجرؤ على قول الحقيقة.

Amerika régóta vár egy politikusra, aki nem fél kimondani az igazat.

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

Meggyőződéssel mondhatom ezt,

وتذكرت المرات التي توجب فيها قول الحقيقة.

Eszembe jut, milyen érzés, amikor ki kell mondanom az igazságot.

كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟

Hogy mersz nekem ilyet mondani?

ولكن عندما تجرأت على قول ذلك لمدير أعمالي

De amikor ezt szóvá mertem tenni a menedzseremnek –

أو قول نكتة من دون اتصال نابع من القلب.

mint furcsa vicceket mondani, de szívünket nem kiönteni.

لأنه لا أحد يستطيع قول أسماء ملايين في نفس واحد،

mert senki sem nevezhet milliárdokat egy néven egy időben,

ذا نحن نسير عبر الحياة محاولين عدم قول لا أبدًا

de érezzük, igent kell mondanunk,

لا أحب هذا النوع من الأشياء أو قول "مرحبًا أيها الأطفال، صوّت على X أو صوّت Y."

Nem szeretem az effélét, de azt sem: "Srácok, szavazzatok XY-ra!"