Translation of "الشجاعة" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الشجاعة" in a sentence and their spanish translations:

احتجت لبعض الشجاعة

Pero necesité juntar coraje

‫كم أحب روحك الشجاعة!‬

¡Me encanta su espíritu!

الشجاعة والاندهاش والإيمان والتَّوكُل...

maravilla, asombro, fe, entrega,

الشجاعة لرؤية الآم الآخرين،

La valentía de ver el dolor propio y ajeno,

‫وفّرت لها الشجاعة وقتًا.‬

La valentía le dio tiempo.

ربما تطلب منه الشجاعة

tal vez tomó coraje de él

دعوني أخبركم شيئاً عن الشجاعة:

Pero he ahí la cuestión sobre el valor:

لستم وحدكم من يملك الشجاعة.

No solo Ud. es valiente.

لكن الخطوة الأولى تتطلب الشجاعة.

Pero el primer paso requiere de valentía.

ولم يكن لديّ الشجاعة لقول ذلك.

y no tenía el valor de hacerlo.

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

Sin valor, nunca nos aventuraríamos en lo desconocido.

وبعد ذلك، سيكون لديهم الشجاعة لطرح أسئلة أهم

Y luego tendrán el coraje de preguntar lo más importante,

لذا عندما تسأل الشجاعة الفضولية السؤال المشهور ما إسمك،

así que cuando un valiente curioso se anima a preguntarme el nombre

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

por sus cualidades de soldado, pero su brutalidad y resistencia intrépida a convertirse en musulmán

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Lo que me mostró fue que el valor no es ausencia de miedo;

كان بإمكانه إلهام الرجال الآخرين أو التنمر عليهم للقيام بأعمال خارقة من الشجاعة والقدرة على التحمل.

podía inspirar o intimidar a otros hombres para que realizaran hazañas sobrehumanas de valentía y resistencia.