Translation of "يملك" in Russian

- يملك سامي تلفزة ملوّنة.
- يملك سامي تلفازا ملوّنا.

- У Сами есть цветной телевизор.
- У Сами цветной телевизор.

يملك أبي مطعماً.

- Мой отец владеет рестораном.
- У моего отца есть ресторан.

سامي يملك سيّارة.

У Сами есть машина.

اللاجئ الذي يملك محامي

Иммигрант с адвокатом

توم يملك مواهب كثيرة

У Тома много талантов.

لا أحد يملك القمر.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

من يملك هذه الفِلّا؟

- Кому принадлежит эта вилла?
- Кто владеет этой виллой?

كان سامي يملك المال.

У Сами были деньги.

يملك جميعنا البطانيات في منازلنا،

У всех нас дома есть одеяла,

لستم وحدكم من يملك الشجاعة.

Вы не единственный храбрый человек.

هل تعلم من يملك Google؟

Так вы знаете, кому принадлежит Google?

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

У него есть машина.

إن توم لا يملك أسرة.

У Тома нет семьи.

من يملك قطعة الأرض هذه؟

Кому принадлежит эта земля?

يملك سامي شقة في القاهرة

У Сами есть небольшая квартира в Каире.

لم يملك سامي فرشاة أسنان.

У Сами не было зубной щетки.

قال سامي أنّه يملك سيّارة.

Сами сказал, что у него есть машина.

لا يملك الفريق سوى لاعبين أقوياء.

В команде только сильные игроки.

لا يملك أخي أي أفلام مسليًة.

У моего брата нет интересных фильмов.

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Но у Рамеля не было 500 долларов.

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

- Кто владеет этим домом?
- Кому принадлежит этот дом?

لم يكن عند سامي أيّ صديق يملك سيّارة آنذاك.

У Сами тогда не было друзей с машиной.

يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر.

Мясо курицы и тело человека обладают одинаковыми оптическими свойствами.

يملك الفيزيائيون العديد من الأفكار حول ما يمكنها أن تكون.

У физиков много отличных предположений о тёмной материи,

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.

- Том — единственный в нашей семье, у кого нет водительских прав.
- В нашей семье только у Тома нет водительских прав.

- لدى سامي ستّ كلاب الآن.
- عند سامي ستّ كلاب الآن.
- يملك سامي ستّ كلاب الآن.

У Сами сейчас шесть собак.

بعد مضي أيام قليلة من عام 2018 ، قام الرئيس ترامب بالتغريد بأنه يملك زر سلاح نووي على مكتبه

Прошло только несколько дней в 2018 году, а президент Трамп уже написал в "Твиттер",