Translation of "يملك" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "يملك" in a sentence and their spanish translations:

يملك أبي مطعماً.

Mi padre tiene un restaurante.

اللاجئ الذي يملك محامي

Un inmigrante que tiene un abogado.

توم يملك مواهب كثيرة

Tom tiene mucho talento.

لا أحد يملك القمر.

Nadie posee la luna.

يملك جميعنا البطانيات في منازلنا،

Todos tenemos mantas en nuestros hogares

لستم وحدكم من يملك الشجاعة.

No solo Ud. es valiente.

هل تعلم من يملك Google؟

Entonces, ¿sabes quién es el propietario de Google?

من يملك قطعة الأرض هذه؟

- ¿A quién le pertenece este terreno?
- ¿Quién es el dueño de este terreno?

لم يملك سامي فرشاة أسنان.

Sami no tenía un cepillo de dientes.

يعتقد أنه يملك نمطاً تعليمياً محدداً،

creer tener un estilo particular de aprendizaje

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

la que tiene más confianza en sí misma,

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Pero Ramel, no tenía USD 500.

يملك هذا الكائن القدرة على القيام بالتركيب الضوئي،

Este organismo tiene el truco especial que llamamos "fotosíntesis",

فصحيح أن بعضكم قد يملك ذاكرة بصرية أفضل

algunos de Uds. pueden tener mejores recuerdos visuales,

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

- ¿De quién es esta casa?
- ¿Quién es el dueño de esta casa?

كنت أملك مطريّة لكن صديقي لم يكن يملك واحدة.

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

حيث يملك المعلمون مسبقاُ مهمة بالغة الأهمية وهي دمج الطلاب

Los profesores ya tienen una gran tarea acomodando estudiantes

يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر.

Tiene las mismas propiedades ópticas que la carne humana.

يملك الفيزيائيون العديد من الأفكار حول ما يمكنها أن تكون.

Los físicos tienen muchas buenas ideas sobre lo que podría ser,

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

الآن، بعض منكم قد يملك فكرة عن المادة التي أدمنت عليها باربرا.

Algunos de Uds. pueden tener una idea de la sustancia a la que es adicta Bárbara

أقوى شخص في القاعة هو من يملك أكثر إيقاع تنفس منتظم وهادئ

La persona más poderosa de la sala tiene la respiración más relajada.

حيث تم تحديد حوالي 19% من الشعب الأمريكي يملك نوع معين من الإعاقة

El 19 % de estadounidenses se identifica con algún tipo de discapacidad.

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

Consciente de que no cuenta con los números para luchar una batalla abierta, Mihai reforma su flanco izquierdo.