Translation of "يملك" in Italian

- يملك سامي تلفزة ملوّنة.
- يملك سامي تلفازا ملوّنا.

Sami ha la TV a colori.

يملك أبي مطعماً.

Mio padre ha un ristorante.

اللاجئ الذي يملك محامي

Un migrante assistito da avvocato

من يملك هذه الفِلّا؟

- A chi appartiene questa villa?
- Chi possiede questa villa?

لا يملك المتنمرون الوعي الذاتي

I prepotenti non hanno l'autocoscienza

يملك جميعنا البطانيات في منازلنا،

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

لستم وحدكم من يملك الشجاعة.

Non siete solo voi a essere coraggiosi.

السيد فورد يملك هذه الأرض.

Il signor Ford possiede questo terreno.

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

- Ha una macchina.
- Ha un'auto.
- Ha un'automobile.

إن توم لا يملك أسرة.

Tom non ha una famiglia.

من يملك قطعة الأرض هذه؟

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Ma Ramel, non ha 500 dollari.

- سامي يملك سيّارة.
- سامي لديه من يوصله.

Sami ha un passaggio.

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

Chi è il proprietario di questa casa?

- المفتاح عند سامي.
- سامي هو من يملك المفتاح.

Sami ha la chiave.

ولكن لا أحد اخر يملك الحرية للتعبير عن افكاره بشكل حر

Ma nessun altro ha la libertà di esprimere liberamente le proprie idee.

في الحقيقة انه في وقت اعداد هذا الفيديو فان البرلمان الراوندي يملك اكبر

Infatti, al momento della creazione di questo video, il parlamento ruandese ha la più grande