Translation of "تطلب" in Spanish

وكيف تطلب ما تريده.

y cómo pedir lo que quieren.

ربما تطلب منه الشجاعة

tal vez tomó coraje de él

أن تطلب من شخص

pedir a alguien

لا تطلب مني مالا.

No me pidas dinero.

- بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
- يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.

Puedes pedirle ayuda a él.

تطلب نصيحتي بشأن تطوير نفسها

que me pedía consejo sobre como mejorar

أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.

Me pides que haga lo imposible.

لكن عندما تطلب من صانع صنع خزانة،

Cuando pides a un creador una cajonera robusta

ولا تطلب المساعدة من زملائهم في الفريق.

y dejaban de buscar ayuda en sus compañeros.

خذ وقتك في هذا، إن تطلب الأمر

Toma tu tiempo con eso, si lo necesitas.

لم تطلب من زبون جنسه، أو العرق.

tuvo que preguntarle a un paciente su género, raza o etnia.

سأُنهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.

Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde.

كأنك تطلب منهم أن يشربوا القليل من البروسكو.

es como pedirles que sólo prueben un poquito de prosecco.

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

construir una relación con alguien al que le están pidiendo dinero,

لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك؟

¿Por qué no te disculpas y pides perdón?

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

Y ninguna otra institución volverá a pedirlos.

‫يجب أن تطلب النجدة،‬ ‫وعليك أن تذهب إلى مستشفى.‬

deben llamar al rescate e ir a un hospital.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

يتميزون عن غيرهم عندما يتعلق الأمر بالهام التي تطلب مرونة إدراكية

tienen ventajas en las tareas que requieren flexibilidad cognitiva.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

Es muy simple: sin preguntas no hay donaciones.