Translation of "الإمارة" in Spanish

ومع ذلك ، 2018 لم تكن أسعد عام لهذه الإمارة.

Sin embargo, 2018 no ha sido precisamente el año más alegre para este emirato.

أن هذه المدينة الإمارة لم تعد مثل هذه الواحة الجذابة.

que esta ciudad emirato ya no sea un oasis tan atractivo.

في هذه الإمارة أو إذا كانت دبي تعاني من أزمة ضخمة

en esta ciudad-emirato o si en cambio Dubái está condenada a sufrir una enorme crisis

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

Y ya que la principalidad no contaba con recursos naturales valiosos como oro o plata,

تراجع الإمارة التي كسرت جميع القوالب في الشرق الأوسط؟ دعونا نرى ذلك

el ocaso del emirato que ha roto todos los moldes en Oriente Medio? Veámoslo.

وليس هذا فقط ، كل عام تجاوزت الأعمال التجارية مع إيران في هذه الإمارة المدينة

Y no solo eso, cada año el negocio comercial con Irán de esta ciudad-emirato superaba

(على الرغم من كل شيء ، لا تزال هذه الإمارة في المدينة واحة في الصحراء وحكومتها

(A pesar de todo, esta ciudad-emirato sigue siendo un oasis en el desierto y su gobierno