Translation of "استطاع" in Spanish

استطاع.

Podría.

لو استطاع الناس كتابة التشريعات.

Si la gente pudiera redactar las constituciones

استطاع أن يبني بيتاً صغيراً.

Logró construir una casa pequeña.

استطاع والديّ تشييد شقة من طوب

mis padres pudieron erigir un apartamento de concreto

إذا الإرهابي استطاع تعلم عدم الكره

si un terrorista puede aprender a despojarse del odio

لا أعذار، لا تسألوه لماذا أو كيف استطاع

Ni 'quizás', 'y' o 'pero' no pregunten por qué o cómo puede

شعرت بالفخر لأن بيلي استطاع أن يتحدث إلي

Me sentí honrada porque Billy sintió que podía hablar conmigo

استطاع فقط 15% من الأوروبيين القراءة أو الكتابة.

solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

ربما إذا استطاع أن يركب ظهره ، فسوف يركبه ، ولكن

Tal vez si pudiera ponerse de espaldas, lo montaría, pero

فقد استطاع ربط جائحة فيضان عالمي بتاريخ 11600 سنة مضت.

con el cataclismo global de inundaciones ocurrido 11 600 atrás.

إذا كان هو قد استطاع فعل ذلك في تلك الظروف

Si él pudo hacerlo en dichas circunstancias,

وبالفعل استطاع رادو بسرعة بدعم أكبر من البويار من خلال منحهم العديد من الامتيازات

Radu sin duda rapidamente gana el apoyo de los grandes boyardos al darles muchos privilegios