Translation of "أعظم" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أعظم" in a sentence and their spanish translations:

حيث جمع أعظم العقول

donde reunió a las grandes mentes

ولكن ليس هناك دليل أعظم

pero no hay prueba mayor

أعظم علامة على نهاية العالم

el mayor signo del apocalipsis

هذا اليوم, أعظم أُمنياتي تحققت.

Este día se ha cumplido mi deseo más grande.

أولاً تعرف على أعظم اهتماماتك؛

la primera es identificar los intereses más importantes;

فهمت كأمرأة أنني أملك هدفا أعظم.

he comprendido que como mujer que tengo un propósito mayor.

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

estos son los minutos más poderosos de oratoria registrada,

يعتبر نسخة مصغرة من جمع أعظم.

es una versión pequeña de un todo más grande.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

Ser artista es el mejor trabajo.

يمكن القول إن أعظم قادة المغول.

posiblemente el más grande de los comandantes mongol.

‫مضايق "ليمباه" موطن أعظم صياد مباغت.‬

Lembeh alberga al mejor cazador y creador de emboscadas.

لماذا تترك أعظم شيء حول القصة،

¿Por qué dejarían afuera la parte más interesante de la historia,

لقد تصرفت ببسالة وقدمت لي أعظم الخدمات ...

Has actuado con valentía y me has prestado los mejores servicios ...

أعظم تحد للإعاقة ليست الإعاقة بحد ذاتها.

El mayor reto de una discapacidad no es la discapacidad en sí.

أعظم عالم رياضيات في القرن 18، (ليونارد أويلر)،

El gran matemático del siglo XVIII, Leonhard Euler

ويمكننا في النهاية الاستثمار في أعظم مصادر قوتنا.

Y así podremos invertir en nuestro recurso más preciado.

أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ.

Pienso que Shakespeare es el mejor dramaturgo de todos los tiempos.

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

Todo esto nos obliga a reconocer un poder mayor que nosotros mismos

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

وقد أصبح أعظم عازف كمان في جيله كما يزعم.

y sin duda se transformó en el mejor violinista de su generación.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

el mayor bien posible como especie, que nos puede ayudar a vivir.

أعظم انتصاراته ، يعرض Curiosity Stream العديد من العروض الحصرية والأصلية

mayores victorias Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

el mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

لا يزال المارشال سان سير واحدًا من أعظم "ماذا لو"

El mariscal Saint-Cyr sigue siendo uno de los grandes "qué pasaría si"

وكذلك ابنه يارل إريك الذي كان أعظم محارب في عصر الفايكنج.

Y también su hijo, Jarl Erik, que fue el mejor guerrero de la era vikinga.

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

يمكن أن نقول إنه يعتبر واحد من أعظم الأحيائيين التطوريين منذ داروين.

probablemente el mejor biólogo evolutivo, después del propio Darwin,

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

بعد ذلك بيومين ، في معركة لايبزيغ ، قاد هجومًا آخر من أعظم سلاح الفرسان في التاريخ

Dos días después, en la Batalla de Leipzig, lideró otra de las grandes cargas de