Translation of "مسجلة" in French

0.002 sec.

Examples of using "مسجلة" in a sentence and their french translations:

تصبح عملية مسجلة ذات قيمة.

cela enregistre une transaction qui attribue une valeur.

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

les quelques minutes les plus puissantes de la prise de parole enregistrée,

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

ces informations sont déjà enregistrées dans leur base de données

كانت أول علامة تجارية مسجلة هي بيرة باس (Bass)،

La première marque déposée a été Bass Ale

باعتبار أن أول علامة تجارية مسجلة كانت عبارة عن مشروب كحولي.

qu'une boisson alcoolique soit la première marque déposée.

في هذه الظروف ، ومنذ "أ يمكن للطائرة أن تعمم فقط إذا كانت مسجلة "

Dans ces circonstances, et dès lors qu’ « un aéronef ne peut circuler que s’il est immatriculé», il

لكن المعركة وقعت في 29 يوليو 1030 ، لذلك نحن الآن في أوقات تاريخية مسجلة

La bataille a cependant eu lieu le 29 juillet 1030, donc nous sommes maintenant bien dans l'histoire enregistrée