Translation of "فائدة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "فائدة" in a sentence and their russian translations:

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

Но с одной ничего не получится.

ما فائدة الاعتذار لها الآن؟

- Какой смысл просить у него прощения сейчас?
- Какой смысл просить у неё прощения сейчас?

الكلام مع توم بلا فائدة.

- С Томом бесполезно разговаривать.
- С Томом бесполезно говорить.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

- Ты действительно неисправим.
- Ты действительно безнадёжен.
- Вы действительно безнадёжны.
- Ты действительно безнадёжна.

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

Нет смысла собирать информацию.

وفي نفس الوقت أيضًا مع فائدة اقتصادية.

и экономической выгоды.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

لم يكن لهذه الدائرة من الأصدقاء أي فائدة من ستيف جوبز

Этот круг друзей был бесполезен для Стива Джобса

أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.

Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится.