Translation of "ضمن" in Russian

سأساعدك ضمن حدود إمكانياتي.

Я помогу тебе в меру своих возможностей.

نحتاجُ لنكون ضمن ذلك المجتمع.

Нам просто необходимо быть в обществе.

ومن ضمن ما استنتجناه نظام المكافئة،

Также мы обнаружили, что эта же система вознаграждения,

وذلك ضمن الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي،

в рамках законодательства ЕС,

هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة،

Внутрь дисплея встроены органические полимеры,

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

من ضمن هيئات العمل التي بحثت عنها،

Среди работ, что я изучила,

قامت بالتقوقع حول نفسها ضمن فقاعة معلومات.

Она замкнулась в информационном пузыре.

من الممكن أن تكون ضمن دوائر الشفاء الداخلية؛

у знахаря в коренных народах,

الجواب، واحد من ضمن ما قمنا به كان

Чтобы ответить на этот вопрос,

تصنف كندا ضمن أكثر الدول سعادة في العالم

Канада является одной из самых счастливых стран мира,

ضمن 82 فيلمًا في حياته البالغة 54 عامًا

Входит в 82 фильма за свою 54-летнюю жизнь

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

Всё, что тебе на самом деле нужно, умещается в один рюкзак.

يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.

живёт не дальше 12 остановок метро от меня.

وأنه ضمن جمجمة قاسية جداً لها العديد من النتوءات العظمية الحادة،

что он находится в твёрдом черепе, с твёрдыми острыми краями,