Translation of "داعي" in Russian

لا داعي للقلق.

- Не о чем беспокоиться.
- Беспокоиться не о чем.

لا داعي لتصحيح العواطف الإيجابية.

Здесь корректировать эмоции не нужно.

- لا عليك!
- لا داعي للقلق

- Ничего страшного!
- Неважно!
- Да ничего!

لا داعي لأن تقلق علي.

Не нужно обо мне беспокоиться.

في هذه المرحلة لا داعي للتفكير بها،

Я имею в виду, что это элементарно,

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

- Не сломалось - не чини.
- Что не сломалось, не чини.

يقول توم أنه لا داعي للقيام بذلك في الوقت الحالي.

Том говорит, что ему не нужно делать это сейчас.

هل هناك داعي للبحث عن ذوي الأصول الروسية في تارتاريا؟

Стоит ли искать истоки русского народа в Тартарии?