Translation of "الحاجة" in Turkish

- الحاجة تفتق الحيلة.
- الحاجة أم الإختراع.

- İcat, ihtiyaçtan doğar.
- Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.
- İhtiyaç icadın anasıdır.

فما الحاجة؟"

İhtiyaç ne?

من دون الحاجة إطلاقاً لمغادرة مجتمعاتهم.

topluluklarından ayrılmak zorunda değiller.

لا يوجد تعقّل زائد عن الحاجة.

Sağduyu asla çok fazla değildir.

أو أنها الحاجة إلى العمل الجماعي السريع،

Çalışırken ekip çalışmasının, düşünceleri ifade etmenin

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

Uzmanlık, herhangi bir koça ihtiyacının olmaması demektir.

فكّرت بأنها ربما الحاجة إلى التعاون بين الأطباء والممرضات.

Doktor ve hemşireler arasındaki koordinasyonun gerekliliğini düşündüm.

النهوض بابنائها دون الحاجة لاحد. ومنذ ذلك الوقت جذبت

. Böylece ülke kimseye ihtiyaç duymadan halkını ilerletebilir. O zamandan beri

‫الارتياح المرحب به من راحة أمها...‬ ‫وحليب كانت في أمسّ الحاجة إليه.‬

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

ama onu doğru şekilde kullanmayı bilirsek ihtiyacımız olduğunda bizi kurtarabilir.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

çaresizce ihtiyaç duyulan takviye ve cephane kaldırıldı.