Translation of "الأكل" in Russian

‫يمكن للأسرة الأكل.‬

...семейство может полакомиться.

متى يمكننا الأكل؟

Когда мы сможем поесть?

الأكل كان لذيذًا.

Еда была восхитительной.

- معدتي تؤلمني بعد الأكل.
- أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.

- Мой желудок болит после приёма пищи.
- Мой желудок болит после еды.

الأكل، إذا عدمت ملعقة:

вот как они едят, когда нет ложки;

انتظر حتى أنهي الأكل.

- Подожди, пока я поем.
- Подожди, пока я доем.
- Подождите, пока я доем.
- Подождите, пока я поем.

أين هي أدوات الأكل؟

Где столовые приборы?

لا تنس تقديم الأكل للكلب.

- Не забудьте покормить собаку.
- Не забудь покормить собаку.

غرفة الأكل تطل على الشمال.

Окна столовой выходят на север.

رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.

Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.

إن لم تعمل لن تستطيع الأكل.

- Кто не работает, тот не ест.
- Не поработал — не поешь.

المشي بعد الأكل شيء جيّد للصّحّة.

Ходить после еды полезно для здоровья.

يحبّ فاضل الأكل في مطاعم تيكساس تشيكن.

Фаделю нравится еда в ресторанах Texas Chicken.

اعتادت ليلى على الأكل هنا كلّ نهاية أسبوع.

Лейла регулярно ест здесь по выходным.

اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كلّ نهاية أسبوع.

Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

- من الأفضل لك ألّا تأكل كثيراً.
- من الأفضل أن لا تُكثر من الأكل.

Тебе лучше слишком много не есть.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.