Translation of "الأزمة" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الأزمة" in a sentence and their spanish translations:

إنها الأزمة!

¡Es la crisis!

جميع علامات الأزمة القلبية.

Todos los signos de insuficiencia cardíaca.

الأزمة اللإقتصادية الأسوء في جيلنا."

la peor crisis financiera en una generación".

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

Así no es como funciona esta crisis.

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

¿Fue la crisis financiera realmente un acto de la naturaleza

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.

"La tormeta financiera" para "la crisis financiera".

سنتكمن وقتها معًا من تفادي تلك الأزمة.

entonces podemos evitar la crisis por completo.

لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

وفرت الأزمة لضباط الجيش والساسة الموالين فرصة للربح

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

وعرفت في تلك اللحظة، أننا سوف نتجاوز هذه الأزمة.

Y yo sabía, en ese momento, que lo superaríamos.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

de solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

.تمكن قيصر من حل هذه الأزمة في وقت قياسي

César logró resolver esta crisis en récord hora.

هل يحدث الآن ، لماذا تواجه دبي هذه الأزمة المحتملة؟

está ocurriendo?¿Por qué ahora Dubái se enfrenta a esta posible crisis?¿Será este

كانت هناك فرصة ضائعة حقيقية في بعض النواحي بعد الأزمة.

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

"Conocía esta crisis económica y lo que sucedería", dice este hombre.

ولكن بمجرد انتهاء الأزمة المباشرة ، تردد وفشل في استغلال انتصاره.

Pero una vez que pasó la crisis inmediata, vaciló y no pudo aprovechar su victoria.

بعده بثلاثين عامًا، وتحديدًا في عام 1933، في خضّم الأزمة العظيمة،

30 años después, en 1933, en medio de una crisis enorme,