Translation of "الصوت" in Russian

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

الصوت عالٍ جداً.

Шум очень громкий.

لتصدر هذا الصوت.

чтобы издать звук.

إنه يغازلُ الصوت.

Оно флиртует со звуком.

ما ذلك الصوت؟

Что это за звук?

الصوت المحافظ للطب الكندي،

консервативный голос в канадской медицине.

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

Что это за звук? Летучие мыши!

وسط الصوت الجماعي للجمهور.

в коллективном голосе зрителей.

المبدأ الأول هو الصوت.

Первый принцип — это голос.

أخفض الصوت من فضلك.

- Убавьте громкость, пожалуйста.
- Убавь громкость, пожалуйста.

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Ох, этот звук... ...готовящейся еды!

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

более 2 000 раз в секунду, чтобы издать звук.

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

давайте послушаем этот звук

دعونا نرفع هذا الصوت قليلاً

Давайте немного повысим этот звук

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

этот голос был услышан даже из Стамбула

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

Звуки, как по волшебству, усилились,

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

Это его территория, и рык означает: держись подальше.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Чем характернее песня, тем легче мишень.

يقومون بتحديد الاتجاه نتيجة انعكاس الصوت الذي يصدرونه.

Они определяют направление в результате отражения звука, который они издают.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

تتنافس مع الأطفال ، جئت إلى مكان معين وهذا الصوت من الخلف

вы соревнуетесь с детьми, вы пришли в определенное место и этот голос сзади

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

Это здание внутри создано самим звуком, как можно заметить.

كان جوردن يقول, "أريد الذهاب في جولة عبر الأدغال لتسجيل بعض مقاطع الصوت."

И Гордон сказал: «Пойду прогуляюсь, хочу записать кое-какое аудио.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.