Translation of "الجو" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "الجو" in a sentence and their russian translations:

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

Очень холодно.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

Слишком жарко.

الجو حار

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

الجو بارد.

Холодно.

الجو ممطر.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

‫الجو أبرد بكثير،‬

Ночью гораздо прохладнее,

الجو يحمينا بالفعل

атмосфера уже защищает нас

كان الجو ، الماء

была атмосфера, была вода

هل الجو ممطر؟

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

الجو معتدل هنا.

Здесь приятный климат.

الجو جميل اليوم

Сегодня чудная погода.

أصبح الجو ماطرا

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

هل الجو عاصف؟

- Ветрено?
- Ветер есть?

الجو بارد اليوم!

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

الجو مشمس اليوم.

Сегодня светит солнце.

الجو حار اليوم.

Сегодня жарко.

الجو حار جداً.

Сейчас очень жарко.

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

- Снаружи жарко?
- Жарко снаружи?
- На улице жарко?

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

Теперь так темно...

أخي ، لدينا الجو بالفعل

Брат, у нас уже есть атмосфера

الجو حار جداً، صحيح؟

Очень жарко, правда?

لم الجو حار هكذا؟

Почему так жарко?

الجو صحو هذا اليوم.

Сегодня хорошая погода.

كان الجو بارداً البارحة.

Вчера было холодно.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

كيف الجو في الخارج؟

- Как погода за окном?
- Как погода на улице?

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

الجو بارد جدا فى استانبول.

В Стамбуле очень холодная погода.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

كان الجو باردا جدا البارحة.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

Сегодня достаточно тепло.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

благодаря чему влага распространяется в атмосфере.

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

- «Когда ты вернёшься?» — «Всё зависит от погоды».
- "Ты когда вернёшься?" - "Всё зависит от погоды".
- "Вы когда вернётесь?" - "Всё зависит от погоды".

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

С каждый днём становится всё теплее.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

Сегодня дождь.

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

ونور الشمس... عندما تخرج في الجو المشمس،

Когда вы выходите на солнечный свет,

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

Планктон и микроорганизмы выделяют в атмосферу кислород

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Он убирает углекислый газ из воздуха.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

в виде парниковых газов.

لو كان الجو جيدًا، سأذهب إلى الحديقة

Если погода будет хорошая, я пойду в парк.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

Сегодня хорошая погода.

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

Я не люблю готовить, когда на улице жарко.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

которые очистят воздух от СО2.

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Летом на юге Испании очень жарко.

لا يمكن الاحتفاظ بالحليب طويلا عندما يكون الجو ساخنا.

Когда жарко, молоко долго не хранится.

الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط.

Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Я могу сделать его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Я могу начертить его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

это углерод, который не вернётся в атмосферу в виде парниковых газов.

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Вчера в Токио было облачно?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

Слишком жарко.

- الجو يتغير عادةً في هذا الوقت من العام.
- عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة.

В это время года погода очень часто меняется.