Translation of "التحديات" in Russian

أحب التحديات

Я люблю вызовы.

وسوف تضعنا الحياة أمام التحديات

Жизнь бросит откуда-нибудь вызов,

‫كاشفةً ازدحام الليل‬ ‫بكثير من التحديات العجيبة...‬

...демонстрируя, что ночью полно невероятных трудностей...

كان الرجال المبدعون يواجهون بعض التحديات العقائديّة القديمة.

Изобретатели бросали вызов старым догмам.

لقد انجذبت إلى علوم المحيطات بسبب مثل هذه التحديات.

Именно эта задача и привлекла меня в океанографию.

كنا نتشارك التحديات كما يفعل المرتبطون الملتزمون بعلاقات طويلة المدى

У нас, как у любой пары, которая долго вместе, были свои разногласия.

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

المتكلّم: وأطلعتمونا على آخر الأخبار عن كيفية تأقلم العالم مع هذه التحديات

РАССКАЗЧИК Также вы рассказывали всем нам, как изменялся мир вокруг.

مكانًا رائعًا للذهاب إليه بعد ذلك ، حيث يدرس التحديات التقنية الهائلة التي يواجهها

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.