Translation of "أملك" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "أملك" in a sentence and their russian translations:

أملك قطاً.

- У меня есть кот.
- У меня есть кошка.

أملك سيارةً.

У меня есть машина.

لكنني أملك دجاجاً.

Но у меня они есть.

أملك قاموسا جيدا.

У меня есть хороший словарь.

لا أملك أصدقاء.

У меня нет друзей.

هل أملك سكيناً؟

У меня есть нож?

لا أملك عنوانا.

У меня нет адреса.

طالما لدي ما أملك

столько, сколько мне отведено.

لا أملك أدنى فكرة.

Понятия не имею.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

- У меня есть автомобиль.
- У меня есть машина.

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

Я совершенно ничего не могу вам сказать.

حقيقة أني لم أملك المال.

и у меня не было денег.

كنت أملك متجر جُبن صغير

Я владел небольшим сырным магазином,

لقد دفعت كل ما أملك.

Я заплатил за всё, чем владею.

لم أملك فلوساً كافيَّا لِتاكسيٍ.

- Мне не хватает денег на такси.
- У меня недостаточно денег на такси.

فهمت كأمرأة أنني أملك هدفا أعظم.

я поняла, что у меня как у женщины была более важная цель.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

- У меня есть кот и собака.
- У меня есть кошка и собака.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Но я совершенно не в курсе, что именно.

لكنّني لم أملك أية فكرة عن ماهيته.

Но у меня не было об этом представления.

- أملك كلباً وقطة.
- لدي كلب و قطة.

У меня есть собака и кот.

أنا فقير و لا أملك إلاّ مهنتي.

Я беден, и у меня ничего нет, кроме моей профессии.

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Как и у вас всех, в моём телефоне много приложений.

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

У меня были друзья и знакомые, хорошая репутация,

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

- У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
- У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

في هذه الأيام، أستخدم كل ما أملك من مرونة

И сейчас я использую все средства в своём арсенале

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Зная, что мне, возможно, осталось всего пару месяцев,