Translation of "100" in Portuguese

الرجل رقم 100

Homem número 100

اختفت 100 مليون شجرة

100 milhões de árvores desapareceram

مات 100 ألف حيوان

100 milhares de animais morreram

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

E viver até cem anos.

هل ما أقوله صحيح 100٪؟

O que eu digo é 100% correto?

الذي تغير في 100 سنة

que mudou em 100 anos

تزن 100 مرة من نفسها

pesando 100 vezes de si mesmo

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

seu comprimento é máximo de 100 metros

لكنها جلبت على الأقل 100 كيلومتر

mas trouxe pelo menos 100 quilômetros de distância

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

100 ألف نملة تلسعك في نفس الوقت

100 mil formigas que mordem você ao mesmo tempo

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى

a crescer e deixaram cerca de 100 mortos e milhares de feridos até agora.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

estima-se que existam 100 trilhões de sinapses no cérebro humano.

حتى في الآونة الأخيرة منذ ما يزيد قليلاً عن 100 عام

Mesmo recentemente, algo entorno de 100 anos atrás,

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

هذا هو الجزء الذي يفصلها عن 100 تعزية ستأتي بعد ذلك

esta é a parte que a separa dos 100 pramits que virão depois disso

الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد الذي يجرؤ على التنبؤ بالمستقبل بدقة 100 ٪.

A Bíblia é o único livro que ousa prever o futuro com 100% de precisão.

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.