Translation of "العيش" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "العيش" in a sentence and their portuguese translations:

تعلّمتُ العيش دونها.

Eu aprendi a viver sem ela.

أريد العيش هنا.

Quero morar aqui.

- لأنني أمّ الطفل عليه العيش معي.
- لأنني أمّ الطفلة عليها العيش معي.

Como eu sou a mãe da criança, ela deveria morar comigo.

لا نستطيع العيش في وحدة.

Não podemos viver na solidão.

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

E viver até cem anos.

انا اعتدت العيش في بوستن

- Vivia em Boston.
- Eu morava em Boston.

أحبّ سامي العيش في القاهرة.

O Sami adorava viver em Cairo.

لا يمكنك العيش من دون أكسجين.

Você não pode viver sem oxigênio.

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

Eu não consigo viver sem uma televisão.

ليس من السهل العيش مع توم.

Morar com o Tom não é fácil.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

- Não posso viver sem ti.
- Não posso viver sem você.
- Eu não posso viver sem você.
- Eu não consigo viver sem você.

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

não é fácil habitar aqui.

هذه الحيوانات لا تستطيع العيش في الطبيعة

esses animais não podem viver na natureza

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

temos de tentar viver como vive a maioria.

وفقا للقانون ، يحظر التمييز أو العيش أو ارتداء ملاءة سرير.

De acordo com a lei, a discriminação, a vida ou o uso de lençóis são proibidos.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Gostaria de morar em Nova York.

اعمل من أجل العيش و لا تعش من أجل العمل.

Trabalhe para viver, não viva para trabalhar.

أتساءل ما الذي حدث ، كانت المرأة غير قادرة على العيش بمفردها

Gostaria de saber o que aconteceu, a mulher foi incapaz de viver sozinha

ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.

Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.

لذا ما عليك القيام به هو العيش من خلال اتخاذ الاحتياطات دون العناد مع الفيروس.

Então, o que fazer é viver tomando precauções sem ficar teimoso com o vírus.

- هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش؟
- هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه؟
- هل تعرف ما هي مهنة توم؟

Você sabe o que Tom faz na vida?