Translation of "أقصى" in Russian

بعض الممرضات، إثنتان كحد أقصى

пара медсестёр.

كي تصل إلى أقصى إمكانياتك ؟

чтобы в полной мере реализовать свой потенциал?

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

его длина не более 100 метров

ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار.

Взгляните на крайнюю левую струну.

أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.

Я могу ждать самое большее четыре дня.

جراح واحد أو إثنين كحد أقصى مع طبيب التخدير،

один, максимум два, хирурга, анестезиолог,

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Также, чтобы максимизировать урожаи для каждой площади,

لتطوير أقصى ما أستطيع في مجال الفيزياء البصرية الضوئية.

это очень близко к оптической физике.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

عكس فيليب تشكيلها ووضع في أقصى يمينه قواته الصاروخية

Филипп отразил их формирование и разместил на своем правом фланге свои отряды метателей.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

Из-за облаков его ночное зрение доведено до предела.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

Тут есть новая область в исследовательской физике,

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

لا توجد عوامل فسيولوجية أخرى فقط: يمكن أن يكون V02 كحد أقصى ، حجم القلب ، أي عدد من الأشياء.

Здесь не только другие физиологические факторы: это может быть VO2 (Максимальное потребление кислорода), размер сердца и много чего еще.