Translation of "أقصى" in Japanese

بعض الممرضات، إثنتان كحد أقصى

看護師数名 多くて２人

ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار.

一番左にある弦を見て下さい

أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.

長くても４日しか待てませんよ。

أوليس أقصى معدل استخدام للهالتف المحمول الآن منخفض؟

携帯電話を電話として使用している頻度は、今や極めて低いのではないでしょうか。

جراح واحد أو إثنين كحد أقصى مع طبيب التخدير،

外科医は１人か最大２人 麻酔科医１人

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

限られた空間で 生産量を最大化するために

ودائماً ما يشجعاني لتجربة كل شيء إلى أقصى حد

両親は 私の短い人生で できるだけ多くの経験ができるよう

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

月面への降下は彼らのスキルを極限までテストするでしょう。

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

‎月が雲に隠れ ‎視界が悪くなった

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる