Translation of "هذا‬" in Portuguese

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

e com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

assim fico afastado do chão frio.

‫سينعكس كل هذا‬ ‫ويحتفظ لي بدفئي.‬

isto vai refletir e manter-me quente.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

estarei a ir contra o gelo e a neve, que suportarão o meu peso.

‫انظر، نبات البردي هذا‬ ‫جيد في واقع الأمر.‬

Estes juncos até são bons.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

Devemos conseguir passar aqui a noite.

‫فيتحول آكل العشب هذا‬ ‫إلى واحد من أخطر الحيوانات على الإطلاق‬

este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Esta pequena rã-verrugosa macho é do tamanho de um dedal.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.