Translation of "فهي" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "فهي" in a sentence and their portuguese translations:

فهي نفس الطريقة

Essa é a mesma atitude

فهي ترهب الذهاب لدروس البيانو

E ela tinha pavor de ir às aulas de piano;

فهي ما تُحفزهم للتمرين والمنافسة.

que os direcionam, tanto no treinamento quanto na competição.

فهي لم تعد لغتي بعد الآن،

Esta não é mais minha língua,

‫ولذلك فهي مفترسات أخطبوط صغيرة مميتة.‬

Então, são predadores mortais de polvos.

وفوق ذلك، فهي تملك حس فني.

Além disso, ela tem gosto artístico.

فهي مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

é apenas um instrumento para obter um resultado.

فهي كانت تظن أنها فعلت ذلك بدافع الحب

— porque ela achava que o tinha feito por amor —

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

E, se serve para os orangotangos, também serve para mim.

فهي ليست فقط مشكلة أفريقيا أو مشكلة الشرق الأوسط

Não é um problema africano, não é um problema do Médio Oriente.

الروح مثل الجسد نفسه ، لذا فهي تحتاج إلى علاج

alma é como o mesmo corpo, por isso precisa de tratamento

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

E se há um ambiente onde precisamos de ter força, é na selva.

‫فهي تصيد في قطيع وتعيش في قطيع،‬ ‫وهي خصوم عنيدة.‬

Vivem e caçam em alcateias e são adversários de respeito.

اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأنني أعطيتكم حقيقة، لذلك فهي غير بارزة.

Vou repetir porque acabei de contar um fato, o que não é muito memorável.

ولا تقتصر على السود أو البيض فهي لا لون لها، وهي مشكلة الجميع

Não é branco, não é negro, não tem cor, é um problema de toda a gente.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.