Translation of "سنين" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "سنين" in a sentence and their portuguese translations:

عشت هنا لعشر سنين.

- Eu tenho vivido aqui por dez anos.
- Eu moro aqui por dez anos.
- Eu vivo aqui por dez anos.
- Eu moro aqui faz dez anos.
- Faz dez anos que moro aqui.

- ماذا كنتَ ستفعلُ لو كنت أصغر بعشر سنين؟
- ماذا كنتِ ستفعلينَ لو كُنتِ أصغر بعشر سنين؟

- O que você faria se fosse dez anos mais novo?
- O que você faria se fosse dez anos mais nova?
- O que tu farias se fosses dez anos mais novo?
- O que tu farias se fosses dez anos mais nova?

لقد قضى طرم ثلاثة سنين وراء القضبان.

O Tom passou três anos na prisão.

رجالٌ مشابهون للذين طاردوني في معظم سنين حياتي.

Homens semelhantes àqueles que me perseguiram durante toda a vida.

- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.

Isso foi há anos.

- لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
- لم نرك منذ أربع سنين.

- Não se viamos nos últimos quatro anos.
- Nós não se viamos nos últimos quatro anos.
- Não te vimos nos últimos quatro anos.

أدركت في النهاية بعد عدة سنين من العمل مع هؤلاء الأشخاص الصغار،

Ao fim de vários anos a trabalhar com aquelas jovens,