Translation of "وراء" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "وراء" in a sentence and their portuguese translations:

كان يقف وراء الباب.

Estava parado atrás da porta.

‫ذكور محبة تسعى وراء شريكة.‬

Machos à procura de uma parceira.

ملك الحراس من وراء الفيلم

o rei dos vigias por trás do filme

شخص ما يقف وراء الجدار.

Tem alguém atrás da parede.

فاتجهت للفتاة التي تقف وراء العداد.

Então eu me viro para a moça que está no caixa.

ليس من الجيد الرثاء وراء الموتى.

Não é bom lamentar por trás dos mortos.

وراء هذا اللاعب السيئ ثلاثة من أصدقائه،

foi que atrás desse péssimo jogador havia três amigos dele,

للإحساس بما وراء أي شيء يمكن تجربته

Sentir que por trás de tudo pode ser experimentado

ومن المحتمل أنه السبب وراء تلك النجاحات.

e talvez essa seja uma razão pela qual eles têm sucesso.

لقد قضى طرم ثلاثة سنين وراء القضبان.

O Tom passou três anos na prisão.

لأن هؤلاء الناس فقط الذين يختبئون وراء الأعذار

Porque apenas aquelas pessoas que se escondem atrás de desculpas

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Mas por baixo disso, este orgulho incrível por este animal

كنت لأنساق وراء النجاح أكثر، ولأعاني من قصر نظر.

Mais virado para o êxito, mais de vistas curtas.

السر وراء ذلك، أنه كلما أردتم تطبيق عملية التقسيم،

O truque é, quando você quiser utilizar essa organização

كان السبب وراء ذلك إيمانهم، وليس المعركة بين السود والبيض؛

O que eles acreditavam, e não era pretos versus brancos: